COMPRENDAMOS

Prof. Bormann, taller de sismología Costa Rica, 2008 (foto: GFZ).

Peter Bormann (8 de abril de 1939 - 11 de febrero de 2015). El Prof. falleció a la edad de 75 años después de un período de enfermedad grave. Desde la fundación inicial del Centro Alemán de Investigación GFZ para Geociencias, el Prof. Bormann fue nuestro colega altamente estimado que trabajó como geofísico y sismólogo durante muchas décadas e incluso después de su retiro en 2004.

Con Peter Bormann estamos perdiendo a un científico muy dedicado y excelente que, con toda su personalidad, se comprometió de por vida con el desarrollo de la sismología y la formación de jóvenes científicos y que también prestó servicios sobresalientes a los organismos internacionales y la comunidad científica.

Después de sus estudios en geofísica en Freiberg / Sajonia, Peter Bormann, atendió, como sismólogo, el Observatorio Sismológico Moxa cerca de Jena y más tarde tomó empleo en el Instituto Central de Física de la Tierra de la República Democrática Alemana en Potsdam, donde estaba responsable del establecimiento y desarrollo de la investigación de terremotos, así como de la planificación científica de la Estación Antártica de la RDA Georg Forster. Después de su transferencia al GFZ German Research Centre for Geosciences (en ese momento el GFZ Potsdam) recibió un mayor reconocimiento mundial a través de la organización y ejecución de Cursos de Capacitación Internacional sobre Investigación de Terremotos y Riesgo de Terremotos. Estos cursos continúan hoy.

Estos cursos que fueron dirigidos por el Prof. Bormann con su profundo conocimiento de sismología, su fascinante dedicación a la causa y su capacidad única para impartir conocimiento han sido invaluables y un gran apoyo para la educación y el desarrollo profesional de generaciones de sismólogos particularmente en áreas de desarrollo.

Nuevamente, bajo la dirección de Peter Bormann, el "Nuevo Manual de Práctica del Observatorio", se creó un libro de texto para observatorios sismológicos en todo el mundo y este libro, hoy en día, todavía se mantiene internacionalmente como uno de los libros más importantes para la educación de los sismólogos.

E incluso como profesor emérito, hizo una contribución esencial a la determinación rápida y precisa de la magnitud de los fuertes terremotos. Este procedimiento moderno constituye un gran avance en la alerta temprana de tsunamis.

Extendemos nuestra sincera simpatía a su familia y parientes. Recordaremos buenos recuerdos de nuestro colega Peter Bormann y su legado científico.

Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Hüttl
Scientific Executive Director

Dr. Stefan Schwartze
Administrative Executive Director

Dr. Holger Schelle
Chair, Staff Council